EDIT Semiotics The sign is often used without black circle in the middle (which is probably indicating a seal) and the two lower lines, but still easily recognisable.

 jsw 

EDIT Symbol on a mailbox indicating a night depository. Seen 2005 in Mainz.

 jsw