EDIT The em dash is used in English typography to indicate the insertion of a sudden diiferent thought into a text. It is used without a hairspace or wordspace before or after. The equivalent in German typography is the en dash (which is half as long) with a wordspace or slightly less before and after.

 jsw