BEARBEITEN Lesung & Bedeutung: Shime (J) shime
Deutsche Übersetzung: »verbunden«, »gebunden«, »eingelegt« (eingemachter Fisch) etc.
Findet sich oft in kaufmännischen Einträgen (Buchführung) des Vormodernen Japans.

 jwilhelm  eki