|
BEARBEITEN
Schwedischer Campingplatz Dieses seit Jahrtausenden existierende Skandinavische Zeichen kommt Mac-Usern sehr bekannt vor. Es ist seit dem ersten Macintosh 1984 auch das Zeichen der Befehlstaste (command key). Die für Apple arbeitende Pixel-Grafikerin Susan Kare fand das Zeichen in einem Buch über Symbole und setzte es prompt im neuen Zusammenhang ein.
In einem Interview im Jahre 2000 sagt Susan Kare: »So I was pouring through books of symbols, and I thought it was a sign on Swedish campgrounds that meant -- interesting feature -- or something to look at that was interesting. So that seemed to fit.« (Also habe ich Symbol-Handbücher durchgeguckt und ich glaube, es war ein Zeichen auf schwedischen Campingplätzen, das \'interessante Örtlichkeit\' oder eine interessante Sehenswürdigkeit bezeichnete. Das schien also zu passen.) Quelle: Interview von Alex Pang, 8. September 2000, zu finden unter http://library.stanford.edu/mac/primary/interviews/kare/ Andy Hertzfeld, einer der Erfinder des Macintosh schreibt dazu: »It\'s difficult to come up with a small icon meaning ›command‹, and we couldn\'t think of anything initially. Our bitmap artist, Susan Kare, had a comprehensive international symbol dictionary and she leafed through it, looking for an appropiate symbol. [...] Finally she came across a floral symbol used on Swedish maps to indicate an interesting feature or attraction in a historical site or campground. [...] Everybody liked it, and 20 years later—even in OS X—the Macintosh still has a little bit of a Swedish campground in it.« (Ein kleines Zeichen, das \'Befehl\' bedeutet, ist nicht leicht zu finden, und anfangs fiel uns keins ein. Unsere Pixel-Grafikerin Susan Kare besaß ein umfassendes Lexikon internationaler Symbole, das sie auf der Suche nach einem passenden Symbol durchblätterte. Schließlich stieß sie auf ein florales Symbol, das auf schwedischen Landkarten interessante Örtlichkeiten oder Sehenswürdigkeiten an einer historischen Stätte oder einem Zeltplatz bezeichnete. Alle fanden es gut, und noch 20 Jahre später steckt im Macintosh - sogar im OS X - ein Hauch von einem schwedischen Zeltplatz.) Quelle: Andy Hertzfeld: Revolution in the valley, O\'Reilly Media Inc, USA 2005 |
|
|
|
|
|
HINZUFüGENÄHNLICHE ZEICHEN
|
