BEARBEITEN Ssa Dieses Zeichen gehört zu den Konsonanten des oberen Registers und sollte deshalb als ssa und nicht sso transkribiert werden.

Dieses Zeichen wird im modernen Khmer nicht verwendet, es wird nur für Transkriptionen aus Pali und Sanskrit benötigt.

In der Khmer Sprache werden zwei verschieden Sprachregister benutzt. Im oberen Register wird mit der normalen »Kopfstimme« in einer etwas erhöhten Tonlage gesprochen. Im zweiten Register verwendet man eine tiefere, gehauchtere Stimme in einer niedrigeren Tonlage.

Auch das Zeichen U+178E Khmer Letter Nno gehört eigentlich zum oberen register und sollte nna heissen.

 jsw  : :  bodo