|
BEARBEITEN
Gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ oder ਗੁਰਮੁੱਖੀ) gehört zu den nordindischen Schriften und wird im indischen Bundesstaat Pandschab verwendet.
Gurmukhi wurde ursprünglich verwendet um die Punjabi-Sprache (ਪੰਜਾਬੀ) zu schreiben. Es entwickelte sich aus dem späten Sharada Schriftsystem, das seinen Ursprung wie die meisten indischen Schriftsysteme wiederum im Brahmi Alphabet hat. Es wurde im 16. Jahrhundert von Guru Nanak, dem ersten Guru der Sikh, gestaltet, und dann populär gemacht durch den zweiten Guru, Guru Angad Dev. Der Name Gurmukhi leitet sich aus guru (Lehrer) und mukhi (Mund) ab. Die religiösen Texte der Sikh sind in Gurmukhi verfasst, und alle 1430 Seiten des »Guru Granth Sahib«, der wichtigsten Sammlung von Gesängen, Gedichten und Texten der Sikh (auch Adi Granth genannt) sind im Gurmukhi-Alphabet geschrieben. Gurmukhi ist eine Form des Alphabets die auch als »Abugida« bezeichnet wird und bei der jeder Konsonant einen inhärenten Vokal besitzt (hier das »a«), der durch Silbenzeichen modifiziert werden kann (siehe Glossar). Das heutige Gurmukhi hat 41 Konsonanten (Vianjans), neun Vokal-Zeichen (Laga Matra, U+0A3E bis U+ 0A4C), die sich aus lediglich drei Grundformen ableiten, zwei Zeichen für nasal-Laute (Bindi, U+0A02 und Tippi, U+0A70) und ein Zeichen, das die Verdoppelung eines Konsonanten anzeigt (Addak). |
|