BEARBEITEN Arabisch Das arabische Schriftsystem entstand im vierten Jahrhundert unserer Zeitrechnung und entwickelte sich aus der nabatäischen Schrift. Da das Arabische mehr Vokale als das nabatäische Aramäisch hat, wurden im siebten Jahrhundert weitere Zeichen hinzugefügt, indem man bestehende Zeichen durch Punkte ergänzte. Diakritische Zeichen, die besonders kurz gesprochene Vokale kennzeichnen, wurden ebenfalls hinzugefügt. Sie werden aber fast ausschließlich beim Abdruck des Koran verwendet, um eine korrekte Aussprache zu gewährleisten.

Das arabische Alphabet besteht aus 28 Lettern und wird von rechts nach links geschrieben, Zahlen jedoch von links nach rechts.

Jedes arabische Schriftzeichen existiert in zwei bis vier verschiedenen Grundzeichen, die eingesetzt werden abhängig davon ob das Zeichen alleine eingesetzt wird oder als Teil eines Wortes, und ob es am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes steht. Siehe dazu den Block U+FE70 – U+FEFF Arabic Presentation Forms-B (ziemlich am Ende der BMP).

In heutiger Zeit existieren weitere Sprachen, deren Schriftsysteme auch von dem Arabischen abgeleitet sind. Hierunter sind besonders die persische Sprache Farsi, im nordindischen Raum und Pakistan die Sprache Urdu oder Hindustani, in Shahmukhi geschriebene Form von Punjabi wie auch Baluchi und Sindhi zu erwähnen. Für alle zugänglichen und einsetzbaren Schriften für pakistanische Sprachen können zum Beispiel von der Website

CRULP

heruntergeladen werden. Die vom Arabischen abgeleiteten Schriftsysteme werden in Unicode auch unter Arabisch zusammengefasst.

Das Wort Ilm (Wissen) in 2 unterschiedlichen Schriftstilen

 jb  : : : : : : : :  hussnain_shah 

BEARBEITEN Unicode-Blocks Arabische Zeichen finden sich in drei Unicode-Blocks:
U+0600 – U+06FF Arabic
U+FB50 – U+FDFF Arabic Presentation Forms-A
U+FE70 – U+FEFF Arabic Presentation Forms-B

 jb 

BEARBEITEN Ziffern Die arabischen Ziffernsysteme kann man in zwei Hauptgruppen unterteilen und zwar in die Westarabischen und in die Ostarabischen. Die ostarabischen Ziffern, die hauptsächlich in dem Gebiet des heutigen Iraks entstanden sind, nennt man arabisch-indische Ziffern.
Eine Variante dieser Schriftgruppe ist die ostarabische-indische Schrift.
Die westarabischen Ziffern, die in al-Andalus und im Maghreb entstanden sind, werden als die Vorgänger unserer europäischen Schrift gesehen.

 Snjez